Đạo diễn: Jon Amiel
Diễn viên: Catherine Zeta-Jones, Sean Connery, Will Patton
Nội dung: Virginia "Gin" Baker ( Catherine Zeta-Jones ) là điều tra viên của "Waverly Insurance". Robert "Mac" MacDougal ( Sean Connery ) là một tên trộm chuyên nghiệp chuyên hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật quốc tế. Một bức tranh Rembrandt vô giá bị đánh cắp từ một tòa nhà văn phòng ở New York vào một đêm nọ, và Gin được cử bí mật điều tra Mac với tư cách là nghi phạm chính. Cô cố gắng dụ dỗ anh ta bằng một mệnh đề, tuyên bố rằng bản thân cô ta là một tên trộm chuyên nghiệp, và hứa rằng cô ta sẽ giúp anh ta đánh cắp một chiếc mặt nạ Trung Quốc vô giá từ Cung điện Bedford được canh gác cẩn mật. Trước khi đồng ý, Mac nói với Gin "Quy tắc số một" của mình: "Đừng bao giờ mang súng: Bạn mang theo súng, bạn có thể bị dụ sử dụng".và lên kế hoạch cho vụ trộm rất phức tạp tại nơi ẩn náu của Mac, một lâu đài biệt lập . Aaron Thibadeaux ( Ving Rhames ), dường như là đồng minh duy nhất mà Mac tin tưởng, đến với nguồn cung cấp cho vụ trộm. Trong khi Mac đang bận chuẩn bị những thứ cuối cùng, Gin liên lạc với sếp của cô, Hector Cruz ( Will Patton ), từ một chiếc điện thoại công cộng và thông báo cho anh ta biết về nơi ở của Mac. Cô ấy không biết rằng toàn bộ hòn đảo đã bị cài đặt máy nghe lén, cho phép Mac nghe trộm cuộc trò chuyện của họ. Mac cũng đảm bảo giữ được những bước tiến lãng mạn của Gin, không chắc liệu cô ấy có phải là một đối tác thực sự trong tội phạm hay một người phụ nữ tham vọng trong một nhiệm vụ.